F.E.A.R. 日本語字幕MODとか
2chのPCアクション板のF.E.A.R.スレの"◆389./NhEh."です。
実は私、PCゲームのMODを作ったのこれが初めてで何が何やらといった感じでした。
始めは「誰かが字幕MOD作ってくれるだろう」と高を括っていましたが、
まさか自分が作ることになるとは思いませんでした。
訳をしてくださったJuxさん、Vault keeperさん、そして2chの皆様、本当に有難ういございました!
Vault keeperさんのHP
12/13日追加:バッチファイルを用意してくださったGMR◆Jnyur3ed1sさんも有難う!
fear_md @Wiki l
12/15日追加:フォーラムにクローン兵の通信を書いてくださったhecciさんも有難う!!
映画字幕風MOD
日本語字幕MOD
fear_e2j_2na.zip
05/12/27 22時更新。
過去のUPグレード遍歴。
My iPodの中身順なのでした。
クローン兵の通信かなり入れました。
ソースファイル
05/12/27 22時更新。
これからは夜の12時あたりに更新します。
「字幕の代わりに変なアルファベットと数字が出る!」
「喋っているのに何もでない!」
(何も出ないことは無くなったと思います。もし何も出ないシーンがあったら
それはMonolithのマップデザインのミスです。)
「ミッションが表示されない!」
など不具合があったらこちらのフォーラムまで。
変なアルファベットと数字が出たら教えてください。
フォーラム

字幕抜けの一例。
URL削れば分かると思いますがこんなページやってます。見ないでね♪